いつもパレスチナ刺繍タトリーズをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
この度、円安および輸送コスト上昇の影響により、大変恐縮ですが、
2023年6月20日より一部商品の価格を改定させていただきます。
何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
最新情報はブログやSNSで順次アップしていきます。今後とも、ご愛顧のほど、どうぞよろしくお願いいたします。
-
手刺繍ワッペン(ビーズ)
¥1,100
ビーズ~幸せになりますように~ 黒いデイバッグや生成トートなど、シンプルな鞄やポーチに 彩りと個性が生まれます。 ワッペンにもなりますが、ブローチにしてもよいかも! *大阪総合デザイン専門学校との協力で生まれた手刺繍ワッペンです。 パレスチナ刺繍は、パレスチナ地方で古来より晴れ着や嫁入り道具、 花嫁衣裳など、お祝い事や日々の暮らしに彩りをあたえてきました。 刺繍のモチーフに名前や意味があり、女性とその家族が健康で幸せな人生を 送るように厄除けや子孫繁栄などさまざまな願いが込められています。 いま、この手仕事は難民キャンプの生活を支える技術となり、 女性たちの貴重な収入源となっています。そして何より、伝統と誇りを 受け継ぐ象徴として大切にされています。 生産国 刺繍:レバノン 刺繍糸:コットン100% フェルト 接着芯地:ナイロン100% サイズ:68X55mm *レバノンのパレスチナ難民女性が作った手刺繍を日本でワッペンに加工しています。 協力:大阪総合デザイン専門学校 デザイン:濱中紅百 【アイロン接着の方法とご注意】 1. 防水・撥水加工のしてある素材、湿っているもの、熱に弱い素材にはご使用できません。 2.伸縮性や起毛素材など接着が十分でない場合、縫い付けてください。 3.アイロン台をご利用ください。 4.接着する生地の上にワッペンを置いたら、当て布をのせ、中~高温で約10秒アイロンを強く押し付けます。アイロンを当てた後は、冷えるまで動かさないでください。 5.洗濯は手洗いし、塩素漂白やドライクリーニングは避けてください。 6.アイロンをご使用の際は、お子様が火傷などをしないようにご注意ください。
-
手刺繍ワッペン(スター)
¥1,100
スター~日常に輝きをもたらす星~ ビーズ~幸せになりますように~ 黒いデイバッグや生成トートなど、シンプルな鞄やポーチに 彩りと個性が生まれます。 ワッペンにもなりますが、ブローチにしてもよいかも! *大阪総合デザイン専門学校との協力で生まれた手刺繍ワッペンです。 パレスチナ刺繍は、パレスチナ地方で古来より晴れ着や嫁入り道具、 花嫁衣裳など、お祝い事や日々の暮らしに彩りをあたえてきました。 刺繍のモチーフに名前や意味があり、女性とその家族が健康で幸せな人生を 送るように厄除けや子孫繁栄などさまざまな願いが込められています。 いま、この手仕事は難民キャンプの生活を支える技術となり、 女性たちの貴重な収入源となっています。そして何より、伝統と誇りを 受け継ぐ象徴として大切にされています。 生産国 刺繍:レバノン 刺繍糸:コットン100% フェルト 接着芯地:ナイロン100% サイズ:47X47mm *レバノンのパレスチナ難民女性が作った手刺繍を日本でワッペンに加工しています。 協力:大阪総合デザイン専門学校 デザイン:濱中紅百 【アイロン接着の方法とご注意】 1. 防水・撥水加工のしてある素材、湿っているもの、熱に弱い素材にはご使用できません。 2.伸縮性や起毛素材など接着が十分でない場合、縫い付けてください。 3.アイロン台をご利用ください。 4.接着する生地の上にワッペンを置いたら、当て布をのせ、中~高温で約10秒アイロンを強く押し付けます。アイロンを当てた後は、冷えるまで動かさないでください。 5.洗濯は手洗いし、塩素漂白やドライクリーニングは避けてください。 6.アイロンをご使用の際は、お子様が火傷などをしないようにご注意ください。
-
手刺繍ワッペン(蟹)
¥11,001
蟹~お金持ちになりますように~ 黒いデイバッグや生成トートなど、シンプルな鞄やポーチに 彩りと個性が生まれます。 ワッペンにもなりますが、ブローチにしてもよいかも! *大阪総合デザイン専門学校との協力で生まれた手刺繍ワッペンです。 パレスチナ刺繍は、パレスチナ地方で古来より晴れ着や嫁入り道具、 花嫁衣裳など、お祝い事や日々の暮らしに彩りをあたえてきました。 刺繍のモチーフに名前や意味があり、女性とその家族が健康で幸せな人生を 送るように厄除けや子孫繁栄などさまざまな願いが込められています。 いま、この手仕事は難民キャンプの生活を支える技術となり、 女性たちの貴重な収入源となっています。そして何より、伝統と誇りを 受け継ぐ象徴として大切にされています。 生産国 刺繍:レバノン 刺繍糸:コットン100% フェルト 接着芯地:ナイロン100% サイズ:58X45mm *レバノンのパレスチナ難民女性が作った手刺繍を日本でワッペンに加工しています。 協力:大阪総合デザイン専門学校 デザイン:濱中紅百 【アイロン接着の方法とご注意】 1. 防水・撥水加工のしてある素材、湿っているもの、熱に弱い素材にはご使用できません。 2.伸縮性や起毛素材など接着が十分でない場合、縫い付けてください。 3.アイロン台をご利用ください。 4.接着する生地の上にワッペンを置いたら、当て布をのせ、中~高温で約10秒アイロンを強く押し付けます。アイロンを当てた後は、冷えるまで動かさないでください。 5.洗濯は手洗いし、塩素漂白やドライクリーニングは避けてください。 6.アイロンをご使用の際は、お子様が火傷などをしないようにご注意ください。
-
フレンドシップバンド(お花)
¥1,100
カラフルなお花模様が可愛い、女性にピッタリのリストバンド。 マジックテープで止めます。 サイズ(cm): 幅1.7 長さ19.5 直径:約5~6 *パレスチナ・ガザのアトファルナろう学校で職業訓練を終えた女性たちのハンドメイド品です。
-
フレンドシップバンド(ダイヤ)
¥1,320
ガザのアトファルナ工房で製作。 パレスチナの伝統模様。男性の方にもおすすめです。 マジックテープで簡単に留められます。 サイズcm: 長さ22.5 幅3.5 装着時直径約6.5 ビーズ飾り付 *パレスチナ・ガザのアトファルナろう学校で職業訓練を終えた女性たちのハンドメイド品です。
-
フレンドシップバンド レインボー
¥1,320
パレスチナの伝統モチーフ(目)で厄除けの願いがかけられています。男性の方にもおすすめです。 マジックテープで簡単に留められます。 サイズcm: 長さ22.5 幅3.5 装着時直径約6.5 ビーズ飾り付 *パレスチナ・ガザのアトファルナろう学校で職業訓練を終えた女性たちのハンドメイド品です。
-
フレンドシップバンド (ワイン)
¥1,320
厄除けの願いが込められた「瞳」のモチーフ。マジックテープで簡単に留められます。 サイズcm: 長さ22.5 幅3.5 装着時直径約6.5 ビーズ飾り付 *パレスチナ・ガザのアトファルナろう学校で職業訓練を終えた女性たちのハンドメイド品です。
-
フレンドシップバンド ホワイト&ネイビー
¥1,320
SOLD OUT
男性の方にもおすすめです! マジックテープで簡単に留められます。 サイズcm: 長さ22.5 幅3.5 装着時直径約6.5 ビーズ飾り付 *パレスチナ・ガザのアトファルナろう学校で職業訓練を終えた女性たちのハンドメイド品です。
-
お花のヘアバンド
¥1,100
お花模様が可愛いけれど色が落ち着いているので子どもから大人までお使いいただけます。 ところどころにキラッと光るビーズがアクセントになっています。 サイズ:刺繍部分(中央) 約23.5 幅2.5 両端の紐部分各15(伸縮性あり) *パレスチナ・ガザのアトファルナろう学校で職業訓練を終えた女性たちのハンドメイド品です。
タトリーズとは、アラビア語の「刺繍」という言葉が由来となっています。
パレスチナ伝統の手仕事を守ること 、 家族や子供を支え続けるパレスチナ女性の力になること。それが、わたしたちの想いです。
タトリーズは「パレスチナ女性のエンパワーメント・プロジェクト」として国連開発計画(UNDP)と認定NPO法人「パレスチナ子どものキャンペーン」によって始まりました。ご購入いただいた金額の4分の1をチャリティーとし、現地の女性、障がい者の自立支援に活用させていただきます。